Phiên dịch viên nói tiếng Việt như tiếng mẹ đẻ, sống ở Đông Quản, nói được cả tiếng Quảng Đông và tiếng Khách Gia. Từng đưa khách Việt Nam đi mua hàng ở khu cửa khẩu biên giới Việt – Trung trong nhiều năm.
Phiên dịch viên này nhận việc qua văn phòng tại Quảng Châu (Guangzhou, 广州) và vùng lân cận; loại việc ghi ở dòng «Hình thức làm việc» bên dưới.
Hồ sơ
| Giới tính | Nữ |
|---|---|
| Ngôn ngữ | Tiếng Việt (tiếng mẹ đẻ); tiếng Trung phổ thông, tiếng Quảng Đông và tiếng Khách Gia giao tiếp; đọc hiểu văn bản tiếng Việt đơn giản, chủ yếu dịch nói. |
| Nơi ở | Đông Quản |
| Học vấn | chưa có thông tin |
| Kinh nghiệm | Phiên dịch tiếng Việt từ năm 2005, chủ yếu đi cùng khách mua hàng. |
| Hình thức làm việc | Đi cùng khách tại chợ và xưởng. |
| Lĩnh vực | Quần áo và dệt may, hàng tiêu dùng, thương mại biên mậu. |
Công việc đã làm
- 2005–2007 — Phiên dịch và dẫn khách Việt Nam đi mua hàng tại khu cửa khẩu Hữu Nghị.
- Tiếng Việt
- Tiếng Trung
- Tiếng Quảng Đông
- Đi cùng khách
- Quần áo
- Mua hàng
Bài liên quan
Cẩm Nang Quảng Châu do đội ngũ TranslationChina (广州市贯日翻译服务有限公司) vận hành — công ty dịch thuật đặt tại Quảng Châu từ năm 2003. Dịch vụ: phiên dịch viên Việt–Trung đi cùng khách tới chợ sỉ, nhà máy và Canton Fair. Giá từ ¥800 / ngày (khoảng 2,9 triệu đồng); báo giá bằng văn bản là giá chốt. Liên hệ qua WeChat guanri168 hoặc WhatsApp +86 139 2416 6640.