Có, nhưng trong các tuần Canton Fair lịch phiên dịch viên kín sớm hơn thường lệ, nhất là những ngày đầu của mỗi giai đoạn. Kỳ mùa thu 2026 kéo dài từ 15/10 đến 4/11/2026; quý khách nên đặt càng sớm càng tốt và tự đăng ký thẻ vào hội chợ cho phiên dịch viên ít nhất 2 ngày trước.
Có, nhưng lịch kín sớm hơn thường lệ. Kỳ mùa thu 2026 của Canton Fair ở Quảng Châu (Guangzhou, 广州) kéo dài từ 15/10 đến 4/11/2026. Trong các tuần này, nhu cầu phiên dịch viên ở khu triển lãm và ở chợ đều tăng. Quý khách nên đặt trước 7–10 ngày. Đặt dưới 7 ngày có phụ phí gấp, ghi trong báo giá bằng văn bản; trong các tuần Canton Fair nên đặt càng sớm càng tốt.
Người đi buôn gọi hội chợ này bằng nhiều tên. «Hội chợ Canton Fair» và «Hội chợ Quảng Châu» là cùng một hội chợ, họp hai kỳ mỗi năm, tháng 4 và tháng 10.
Giai đoạn nào kín lịch nhất
| Giai đoạn | Ngày năm 2026 | Ngành hàng chính |
|---|---|---|
| giai đoạn 1 (đợt 1) | 15–19/10/2026 | Máy móc, đồ kim khí, đèn, đồ điện |
| giai đoạn 2 (đợt 2) | 23–27/10/2026 | Đồ gia dụng, đồ bếp, quà tặng, vật liệu xây dựng |
| giai đoạn 3 (đợt 3) | 31/10–4/11/2026 | Quần áo, vải, giày dép, túi xách, đồ chơi |
Người mua từ Việt Nam tập trung nhiều ở giai đoạn 3 (quần áo, giày, túi) và giai đoạn 1 (kim khí, đồ điện). Những ngày đầu của mỗi giai đoạn là lúc khó hẹn nhất. Lịch chi tiết có ở trang lịch Canton Fair 2026.
Giữa hai giai đoạn có ba ngày đổi gian hàng, khu triển lãm đóng cửa nhưng các chợ sỉ vẫn mở bình thường. Nhiều người dùng mấy ngày này để đi chợ hoặc đi xưởng.
Thẻ vào hội chợ cho phiên dịch viên
Phiên dịch viên không tự đăng ký thẻ vào hội chợ được. Theo quy định kỳ gần nhất:
- Người mua nước ngoài đăng ký «thẻ người đi cùng» cho phiên dịch viên (có căn cước Trung Quốc) trên trang chính thức của hội chợ.
- Mỗi người mua được đăng ký tối đa 2 người đi cùng mỗi giai đoạn.
- Phải gửi đăng ký ít nhất 2 ngày trước ngày vào.
- Phí thẻ theo thông báo của từng kỳ, ghi trong báo giá bằng văn bản.
Vì vậy họ tên và thông tin cần cho việc đăng ký phải có trước ngày vào ít nhất 2 ngày; lịch nên chốt sớm hơn thế. Các bước đăng ký có ở trang đăng ký thẻ.
Nếu người đã chọn kín lịch
Khi quý khách chọn sẵn mã QC mà người đó đã kín lịch, công ty đề xuất người khác có kinh nghiệm hội chợ gần nhất. Gửi hai ba mã thay vì một giúp việc xếp lịch nhanh hơn nhiều trong mùa này. Nếu có yêu cầu riêng như phiên dịch viên nữ, nên nói ngay từ tin nhắn đầu.
Viết gì trong tin nhắn đặt lịch
- Giai đoạn và những ngày vào hội chợ.
- Ngành hàng và các gian hàng hoặc nhà cung cấp đã biết.
- Có cần thêm ngày đi chợ hoặc đi xưởng không.
- Khách sạn, để tính giờ hẹn tới khu Pazhou.
- Quý khách đã có thẻ người mua chưa.
Công việc của phiên dịch viên trong và ngoài khu triển lãm có ở trang phiên dịch Canton Fair.
Câu hỏi thường gặp
- Mùa Canton Fair có thuê được phiên dịch viên tiếng Việt không?
-
Có, nhưng lịch kín sớm hơn thường lệ. Quý khách nên đặt trước 7–10 ngày như bình thường, và trong các tuần Canton Fair thì đặt càng sớm càng tốt.
- Phiên dịch viên có tự vào hội chợ được không?
-
Không tự đăng ký được. Theo quy định kỳ gần nhất, người mua nước ngoài đăng ký thẻ người đi cùng cho phiên dịch viên có căn cước Trung Quốc trên trang chính thức, ít nhất 2 ngày trước.
- Phí thẻ vào hội chợ cho phiên dịch viên là bao nhiêu?
-
Phí thẻ theo thông báo của từng kỳ, ghi trong báo giá bằng văn bản.
- Tôi đi giai đoạn 3 (quần áo, giày, túi) thì nên đặt lúc nào?
-
Giai đoạn 3 năm 2026 từ 31/10 đến 4/11/2026. Quý khách đặt ngay khi có ngày đi và visa, không đợi đến sát ngày.
Bài liên quan
- Thuê phiên dịch tiếng Việt đi Canton Fair 2026
- Đăng ký thẻ Canton Fair: thẻ người mua và thẻ cho phiên dịch viên
- Lịch Canton Fair 2026: ba giai đoạn và hai đợt đổi gian hàng
- Canton Fair giai đoạn 3: quần áo, vải, giày dép và túi xách
- Có phiên dịch viên nữ ở Quảng Châu không?
- Cách đặt phiên dịch viên ở Quảng Châu
Cẩm Nang Quảng Châu do đội ngũ TranslationChina (广州市贯日翻译服务有限公司) vận hành — công ty dịch thuật đặt tại Quảng Châu từ năm 2003. Dịch vụ: phiên dịch viên Việt–Trung đi cùng khách tới chợ sỉ, nhà máy và Canton Fair. Giá từ ¥800 / ngày (khoảng 2,9 triệu đồng); báo giá bằng văn bản là giá chốt. Liên hệ qua WeChat guanri168 hoặc WhatsApp +86 139 2416 6640.